Oi, pessoal!
Algumas pessoas me perguntaram sobre os termos que a arbitragem usa no início dos jogos. Mas afinal, o que significam os termos e qual o motivo que os árbitros se expressam em francês, se a língua universal é o inglês?
Quando o árbitro entende que está tudo pronto para começar o combate, ele dá o primeiro alerta: “En garde!”. Significa “Em guarda” e é um comando do árbitro para que o esgrimista assuma sua posição. Afinal, esgrimista de guarda baixa, vai tomar o toque.
Na sequência, vem a pergunta: “Prêts?”. Ou, “Preparado?”. Claro, se você não estiver preparado, melhor avisar para não começar. Acontece, quando algum equipamento não está ajustado, até mesmo quando passa uma corrente elétrica.
“Allez!” é o início do combate. “Vai!”. Ou seja, você precisa estar muito concentrado para este momento. Pois cada instante de hesitação pode significar um movimento a menos, o retardo de uma ação de ataque.
E a utilização do francês é muito simples de explicar: os franceses foram importantes no desenvolvimento deste esporte. Para que vocês tenham uma ideia, estas expressões já eram usadas nos anos 1400. Ou seja, trata-se de algo que nos remete aos primórdios da nossa modalidade.
Se tiverem mais dúvidas, podem perguntar lá no direct: @biabulcao no Instagram.
